srét jelentése

  • sörét
  • bajor-osztrák schred ‘ua.’ ← német Schrot ‘vagdalék, dara, sörét’

További hasznos idegen szavak

homeológ

  • genetika hasonló felépítésű, nem lényeges módon eltérő (kromoszóma)
  • angol homoeolog ‘ua.’: görög homoiosz ‘hasonló, egyenlő’ | logosz ‘beszéd, értelem’

hospitalitás

  • + vendégszeretet, vendégbarátság
  • latin hospitalitas ‘ua.’ ← hospitalis ‘vendégszerető’ ← hospes, hospitis ‘vendég’
A srét és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

angiotómia

kasztrált

  • herélt (háremőr, régen énekes, kínai hivatalnok)
  • lásd még: kasztrál

slamasztika

  • kellemetlenség, szorultság, kutyaszorító, pác
  • német Schlamassel ‘ua.’ ← jiddis schlimasel, eredetileg schlimm mazol ‘balszerencse’: schlimm ‘rossz’ | mazel, mazol ‘szerencse’, lásd még: mázli

non-valeur

kiejtése: nonvalőr
  • kereskedelem értékét vesztett, eladhatatlan áru
  • angol, ‘ua.’, lásd még: non-, valőr

rahat lokum

  • szultánkenyér, kockákra vágott, porcukorba forgatott, kocsonyás állagú keleti édesség
  • török, ‘ua.’ ← arab ráhat (al-) hulkum ‘(a) torok könnyebbsége’

demultiplexer

  • informatika egyazon hírközlő csatornán egyidejűleg továbbított információk szétválasztását végző berendezés
  • angol, ‘ua.’: latin de- ‘le, szét’ | lásd még: multiplex

fotogram

  • fényképalkotási eljárás fényképezőgép nélkül
  • mérési eljárások számára készült fényképfelvétel
  • német Photogramm ‘ua.’, lásd még: foto-, -gram(ma)

kapitulál

  • katonai megadja magát, leteszi a fegyvert
  • átvitt értelemben meghátrál, behódol, visszavonul
  • + katonai továbbszolgálatra jelentkezik
  • német kapitulieren ‘ua.’ ← középkori latin capitulare ‘fejezetekre oszt, tárgyal, egyezkedik’ ← kicsinyítő képzős capitulum ‘fejezet’, itt ‘a megegyezés cikkelye’ ← caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális1

pszichokirurgia

  • orvosi az elmebetegségek műtéti gyógyítása
  • lásd még: pszicho-, kirurgia

prima vista

  • zene zenemű első látásra, lapról való (lejátszása)
  • olasz a prima vista ‘első látásra’: a ← latin ad ‘-ra’ | primo ← latin primus ‘első’ | vista ‘látás, látvány’ ← vedere, visto ‘lát’ ← latin videre, visum ‘ua.’

eucholia

kiejtése: eukólia
  • orvosi az epe normális működése
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | kholé ‘epe’

attraktív

  • vonzó, megnyerő, csinos, tetszetős
  • német attraktiv ← francia attractif ‘ua.’, lásd még: attrakció

autovakcina

  • orvosi oltóanyag, amely a beteg szervezetéből kitenyésztett kórokozókból készül
  • tudományos latin autovaccina ‘ua.’, lásd még: auto-, vakcina